DICKENS QUARTERLY
MARCH 2012
Volume 29
Number 1
CONTRIBUTORS TO THIS ISSUE 6
EDITORIAL 7
ARTICLES
Gareth Cordery: Remaking Miss Mowcher’s Acquaintance 11
Michael Allen: Locating Tom-all-Alone’s 32
John Drew, Hazel Mackenzie and Ben Winyard: Introduction to Household Words Volume I 50
Michael J. Flynn: Dickens, Rosina Bulwer Lytton, and the “Guilt” of Literature and Art 68
NOTES
John Bowen: Ellen Ternan: Traductrice? 81
REVIEWS
Nicola Bradbury on Claire Tomalin: Charles Dickens: A Life 83
Rosemarie Bodenheimer on Robert Douglas-Fairhurst: Becoming Dickens: The Invention of a Novelist 87
Joel J. Brattin on Hilary Macaskill: Charles Dickens at Home 91
NOTICES 94
THE DICKENS CHECKLIST – Elizabeth Bridgham 98
Dickens Quarterly is produced for the Dickens Society with assistance from the
English Departments of the University of Massachusetts at Amherst and the
College of General Studies, Boston University
Printed in Northampton, Massachusettts by Tiger Press
DQ
Copyright 2012 by the Dickens Society